-
1 топ
-
2 head of a mast
-
3 mast head
-
4 mast top
-
5 mast head
-
6 masthead
-
7 masthead
1 (n) топ мачты2 (r) находящийся на топе мачты матрос3 (v) поднимать на стеньгах; поднимать под клотик; поднимать под клотики; посылать на топ мачты* * *а) топ мачты б) матрос, находящийся на топе мачты* * *n. топ мачты; название газеты, сведения о газете, выходные данные газеты* * *1. сущ. 1) мор. а) топ мачты б) матрос, находящийся на топе мачты 2) перен. броский заголовок 3) перен.; шутл. голова (человека) 2. гл.; мор. 1) поднимать (рей, парус) на свое место на мачте 2) посылать на топ мачты (в наказание) -
8 masthead
I
1. сущ. топ мачты
2. гл.
1) посылать на топ мачты (в наказание)
2) поднимать на стеньгах II сущ.;
амер. название газеты (на первой странице) (морское) топ мачты (морское) матрос, находящийся на топе мачты (морское) поднимать на стеньгах;
поднимать под клотик(и) посылать на топ мачты (в наказание) (американизм) (разговорное) место в газете на первой странице со сведениями о газете, ее редакторах и т. п. masthead амер. сведения о газете (ее редакторах, стоимости подписки и т. п.) на первой странице ~ амер. название газеты (на первой странице) ~ поднимать на стеньгах ~ посылать на топ мачты (в наказание) ~ мор. топ мачтыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > masthead
-
9 mast
1. n мачтаmast aerial — антенна-мачта, мачтовая антенна
2. v ставить мачту3. v поднимать на мачту; иметь на мачтеfree standing mast — мачта, не закрепленная оттяжками
4. n с.-х. плодокормСинонимический ряд:upright pole (noun) column; flagstaff; maypole; pillar; pole; post; prop; pylon; spar; support; timber; upright; upright pole -
10 masthead
1. n мор. топ мачты2. n мор. матрос, находящийся на топе мачты3. v мор. поднимать на стеньгах; поднимать под клотик4. v мор. посылать на топ мачты -
11 basket mast
-
12 cage mast
-
13 signal mast
-
14 tubular mast
-
15 draining mast
-
16 mast
-
17 umbilical mast
-
18 guide mast
-
19 manipulator mast
English-Russian dictionary on nuclear energy > manipulator mast
-
20 masthead
I1. [ʹmɑ:sthed] n мор.1. топ мачты2. матрос, находящийся на топе мачты2. [ʹmɑ:sthed] v мор.1. поднимать на стеньгах; поднимать под клотик(и)2. посылать на топ мачты ( в наказание)II [ʹmɑ:sthed] n амер. разг.место в газете на первой странице со сведениями о газете, её редакторах и т. п.
См. также в других словарях:
топ-мачта — топ мачта, топ мачты … Орфографический словарь-справочник
ТОП — (англ.). Вершина мачт и стенг на небольших судах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОП [англ. top верх] 1) короткая женская блузка без рукавов на бретельках; 2) то же, что ТОПОС. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
топ — 1. ТОП, а; м. Разг. Шум, стук, производимый ногами при ходьбе, беге, танце и т.п.; топот. Конский т. Грузный т. Послышался т. 2. ТОП, а; м. [голл. top] Мор. Верхний конец мачты или стеньги. Т. фок мачты. ◁ Топовый, ая, ое. Т. фонарь. Т. огонь… … Энциклопедический словарь
ТОП — (Head of a mast, mast head) верхний конец всякого вертикального рангоутного дерева, напр. мачты, стеньги и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Топ верхний конец… … Морской словарь
ТОП-РЕП, ТОПРЕП, ТОП-РИК — толстая короткая снасть, употреблявшаяся при подъеме орудий на судно при помощи грота рея. Служила дополнительным креплением рея к топу мачты в помощь топенантам и перевей топенантам. Теперь Т. называются снасти (шкентели оттяжки) с… … Морской словарь
ТОП — 1. ТОП1, топа, мн. нет, муж. (нар. поэт.). Действие по гл. топать в 1 знач., топот. «Людская молвь и конский топ.» Пушкин. 2. ТОП2, звукоподр. (разг.). употр. в знач. сказуемого: топнул. А он топ на него ногой. ❖ Топ топ (детск.) топает, ходит. А … Толковый словарь Ушакова
ТОП — 1. ТОП1, топа, мн. нет, муж. (нар. поэт.). Действие по гл. топать в 1 знач., топот. «Людская молвь и конский топ.» Пушкин. 2. ТОП2, звукоподр. (разг.). употр. в знач. сказуемого: топнул. А он топ на него ногой. ❖ Топ топ (детск.) топает, ходит. А … Толковый словарь Ушакова
ТОП — 1. ТОП1, топа, мн. нет, муж. (нар. поэт.). Действие по гл. топать в 1 знач., топот. «Людская молвь и конский топ.» Пушкин. 2. ТОП2, звукоподр. (разг.). употр. в знач. сказуемого: топнул. А он топ на него ногой. ❖ Топ топ (детск.) топает, ходит. А … Толковый словарь Ушакова
Топ — I м. Открытая короткая небольшого объёма маечка как предмет летнего женского туалета. II м. Самое популярное обычно эстрадное произведение. III м. Список призеров, ограниченный 10 20 занимаемыми местами. IV м. Верхний конец мачты или стеньги на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Топ — I м. Открытая короткая небольшого объёма маечка как предмет летнего женского туалета. II м. Самое популярное обычно эстрадное произведение. III м. Список призеров, ограниченный 10 20 занимаемыми местами. IV м. Верхний конец мачты или стеньги на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Топ — I м. Открытая короткая небольшого объёма маечка как предмет летнего женского туалета. II м. Самое популярное обычно эстрадное произведение. III м. Список призеров, ограниченный 10 20 занимаемыми местами. IV м. Верхний конец мачты или стеньги на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
